Translate

SchwMailadrzessen Brdett nur für Administratoren aktnzeiviergen
Mailadressen der Administratoren anzeigen
SourceTranslationState
1482
In der Mitgliederliste des Mitgliederbereichs nur die als primär eingestellte Mailadresse anzeigen. <br>Hinweis: Dies kann auch die für den Login verwendete Mailadresse sein!
In the members list in the member are the primary email will be shown. Hint: This might also be the users login address!
1483
Zugriff auf Mitgliederlisten anhand Mitgliedschaftsgruppen einschränken
Restrict access to member lists based on membership groups
1484
Wenn diese Option <u>ausgeschaltet</u> ist und der Zugriff auf Mitgliederlisten generell gestattet ist können Mitglieder die Adressen aller anderen Mitglieder sehen. Wenn die Mitgliederlisten freigegeben sind und diese Option ist <u>eingeschaltet</u> sehen Mitglieder nur die Adressen der Mitglieder, die die selbe Mitgliedschaftsgruppe haben.
If this option is <u> off </u> and access to member lists is generally allowed, members can see the addresses of all other members. If the member lists are released and this option is <u> enabled </u> members only see the addresses of members who have the same membership group.
1485
Eigene Daten bearbeiten
Edit my data
1486
Erlaube deinen Mitgliedern ihre eigenen Daten (Adressen, Bilder, etc.) selbstständig über die Oberfläche zu verändern.
Allow your members to change their own data (addresses, images, etc.) within the software interface.
1487
Mailadressen der Administratoren anzeigen
Enable bulletin board for administrators only
1488
Erlaube den Mitgliedern die Mailadressen der Administratoren in ihrem Profil einsehen zu können.
Allow your members to see the names and contact details of the other members of your organization.
1489
Schwarzes Brett aktivieren
Activate bulletin board
1490
Erstelle im Mitgliederbereich ein schwarzes Brett, auf dem Beiträge angelegt werden können.
Create a bulletin board in the members area where you can create posts.
1491
Schwarzes Brett nur für Administratoren aktivieren
Enable bulletin board for administrators only
1492
Auf dem Schwarzen Brett können nur Administratoren Einträge verfassen. Alle Mitglieder können Beiträge sehen.
Only administrators can write entries on the bulletin board. All members can see posts.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string age
2 months ago
Translation file
locale/​en/​LC_MESSAGES/​django.po, string 1487
String priority
Medium