Translate

Alle BuRechnungen löschen
Alle Rechnungen löschen
SourceTranslationState
1702
Bist du sicher, dass du alle Mitglieder aus deinem Verein löschen möchtest?</div>
Die verknüpften Daten werden restlos entfernt. Die Adressen bleiben jedoch im Adressbuch vorhanden.<br><br><strong>Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</strong>
Are you sure you want to delete all members from your organization? </div>
The related data is removed completely. however, the addresses remain in the address Book. <br> <br> <strong> This cannot be undone. </strong>
1703
Alle Adressen löschen
Delete all addresses
1704
Bist du sicher, dass du alle Adressen aus deinem Verein löschen möchtest?</div>
Die verknüpften Daten aus deinem Account (Rechnungen, Protokolleinträge, Teilnahmen,...) werden restlos entfernt.<br><br><strong>Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</strong>
Are you sure you want to delete all addresses from your organization? </div>
The related data from your account (invoices, log entries, participations,...) will be removed completely. <br> <br> <strong> This cannot be undone. </strong>
1705
Alle Buchungen löschen
Delete all transactions
1706
Bist du sicher, dass du alle Buchungen aus deinem Verein löschen möchtest?</div>
Alle Verknüpfungen von Buchungen zu Rechnungen gehen verloren. Um bei einem erneuten Import vom Onlinebanking alle Buchungen wieder zu erhalten muss auch die Bankverbindung zurück gesetzt werden.<br><br><strong>Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</strong>
Are you sure you want to delete all bookings from your club? </div>
All links from transactions to invoices are lost. In order to receive all bookings again when importing from online banking the bank account must also be reset. <br> <br> <strong> This cannot be undone. </strong>
1707
Alle Rechnungen löschen
Delete all transactions
1708
Bist du sicher, dass du alle Rechnungen aus deinem Verein löschen möchtest?</div>
<br><br><strong>Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</strong>
Are you sure you want to delete all members from your organization? </div>
The related data is removed completely. however, the addresses remain in the address Book. <br> <br> <strong> This cannot be undone. </strong>
1709
bearbeiten
edit
1710
Ansehen
View
1711
Mitglieder wurden aktualisiert.
Members have been updated.
1712
Mitgliedern fehlen Adressdaten.
Members are missing address data.
a month ago Anonymous has suggested
Delete all invoices

Suggested change:

Delete all trainvoicesactions

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string age
a year ago
Translation file
locale/​en/​LC_MESSAGES/​django.po, string 1707
String priority
Medium