Translate

Eigene E-Mail Vorlage erstellen für Rechnungen.
SourceTranslationState
1694
Wird durch die Beschreibung der Veranstaltung ersetzt
Will be replaced by the name of the membership fee (see above)
1695
Wird durch einen Link um auf die Veranstaltung zu reagieren ersetzt
1696
Wird durch einen Link der die Veranstaltung als ICS herunterlädt ersetzt
The name of the event cannot be empty.
1697
Aufnahme Antrag in Verein
Reject the application for admission
1698
E-Mail Vorlage für einen Antrag in ein Verein.
Repeat e-mail for login
1699
Eigene E-Mail Vorlage erstellen für Rechnungen.
1700
Bist du sicher, dass du alle Daten aus deinem Verein löschen möchtest?</div>
Die existierenden Daten aus deinem Account (Mitglieder, Adressen, Orte, Termine, Buchungen, Rechnungen, Protokolle) und alle Dateien im easyVerein Speicher werden restlos entfernt.<br><br><strong>Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</strong>
Are you sure you want to delete all data from your organization? </div>
The existing data from your account (members, addresses, places, dates, bookings, invoices, Logs) and all files in the easyVerein storage are removed completely. <br> <br> <strong> This cannot be undone. </strong>
1701
Alle Mitglieder löschen
Delete all members
1702
Bist du sicher, dass du alle Mitglieder aus deinem Verein löschen möchtest?</div>
Die verknüpften Daten werden restlos entfernt. Die Adressen bleiben jedoch im Adressbuch vorhanden.<br><br><strong>Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</strong>
Are you sure you want to delete all members from your organization? </div>
The related data is removed completely. however, the addresses remain in the address Book. <br> <br> <strong> This cannot be undone. </strong>
1703
Alle Adressen löschen
Delete all addresses
1704
Bist du sicher, dass du alle Adressen aus deinem Verein löschen möchtest?</div>
Die verknüpften Daten aus deinem Account (Rechnungen, Protokolleinträge, Teilnahmen,...) werden restlos entfernt.<br><br><strong>Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</strong>
Are you sure you want to delete all addresses from your organization? </div>
The related data from your account (invoices, log entries, participations,...) will be removed completely. <br> <br> <strong> This cannot be undone. </strong>
a month ago Anonymous has suggested
Create your own e-mail template for invoices.

Suggested change:

Create your own e-mail template for invoices.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string age
8 months ago
Translation file
locale/​en/​LC_MESSAGES/​django.po, string 1699
String priority
Medium