Translate

Wählt ein Design für eure Dokumente als Vorlage. Dieses wird für Rechnungen und Briefe verwendet.
SourceTranslationState
1460
Vereinsname in Kopfzeile verwenden
Use organisation name in header
1461
Im Titel der Dokumente <a href="/app/organization/">den Vereinsnamen</a> einblenden / ausblenden.
In the title of the documents <a href="/app/organization/">Show/hide the organization name</a>.
1462
Vereinsdaten in Fußzeile verwenden
Show/hide organisation details in footer
1463
In der Fußzeile der Dokumente <a href="/app/organization/">die Vereinsdaten</a> einblenden / ausblenden.
In the footer of the documents <a href="/app/organization/">Show/hide the organization details</a>.
1464
Design auswählen
Select theme
1465
Wählt ein Design für eure Dokumente als Vorlage. Dieses wird für Rechnungen und Briefe verwendet.
Choose a theme for your documents. This is used for invoices and letters.
1466
Eigene Vorlage benötigt?
Need your own template?
1467
Wenn Ihr eure eigenen Vorlage integrieren möchtet, meldet euch bei unserem Vertriebsteam! Gerne können wir eure Briefkopfvorlage in eine easyVerein Dokumentenvorlage umwandeln.
If you want to integrate your own template please contact our sales team! We are happy to convert your letterhead into an easyVerein template.
1468
Anschrift für Privatpersonen
Address for individuals
1469
Vorlagen für Postanschrift
Template for post address
1470
Platzhaltertext für die Anschrift von Privatpersonen und Firmen in Rechnungen und Serienbriefen. Es können die selben Platzhalter wie in Serienbriefen verwendet werden.
Placeholder text the address of individuals and companies in invoices and mails. You may use the same placeholders as in any email.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string age
2 months ago
Translation file
locale/​en/​LC_MESSAGES/​django.po, string 1465
String priority
Medium