Translation status

5,747 Strings 25%
38,506 Words 12%

Strings status

5,747
All strings — 38,506 words Browse Edit Zen
1,458
Translated strings — 4,801 words Browse Edit Zen
4,289
Strings needing action — 33,705 words Browse Edit Zen
1,772
Not translated strings — 20,872 words Browse Edit Zen
2,517
Strings marked for edit — 12,833 words Browse Edit Zen
19
Strings with suggestions — 108 words Browse Edit Zen
4,270
Strings needing action without suggestions — 33,597 words Browse Edit Zen
553
Strings with any failing checks — 5,796 words Browse Edit Zen
13
Translated strings with any failing checks — 121 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Unchanged translation — 5 words Browse Edit Zen
20
Failed check: Starting newline — 1,135 words Browse Edit Zen
16
Failed check: Starting spaces — 337 words Browse Edit Zen
49
Failed check: Trailing space — 559 words Browse Edit Zen
38
Failed check: Double space — 1,427 words Browse Edit Zen
342
Failed check: Mismatched full stop — 3,432 words Browse Edit Zen
40
Failed check: Mismatched colon — 98 words Browse Edit Zen
61
Failed check: Mismatched question mark — 384 words Browse Edit Zen
21
Failed check: Mismatched exclamation mark — 77 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched semicolon — 10 words Browse Edit Zen
36
Failed check: Python format — 349 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Python brace format — 24 words Browse Edit Zen
32
Failed check: Mismatching line breaks — 1,602 words Browse Edit Zen
3
Failed check: XML syntax — 125 words Browse Edit Zen
10
Failed check: XML markup — 231 words Browse Edit Zen
15
Failed check: Consecutive duplicated words — 898 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary easyVerein Vereinsverwaltung 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website easyverein.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:sd-software-design/internal/easyverein/core-saas-translate.git
Repository branch master
Last remote commit corrected po ad650fd
Andre Hagemann authored 2 months ago
Last commit in Weblate corrected po ad650fd
Andre Hagemann authored 2 months ago
Weblate repository http://weblate.sd-server.de/git/easyverein-vereinsverwaltung/webinterface/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/django.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,747 38,506 311,139
Translated 25% 1,458 12% 4,801 12% 38,548
Needs editing 43% 2,517 33% 12,833 34% 107,106
Failing checks 9% 553 15% 5,796 14% 46,183
Strings with suggestions 1% 19 1% 108 1% 848
Not translated strings 30% 1,772 54% 20,872 53% 165,485

Quick numbers

38,506
Hosted words
5,747
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+25%
Translated
Contributors
New strings to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
None

Source string changed

easyVerein Vereinsverwaltung / WebinterfaceSpanish

2 months ago
None

Source string changed

easyVerein Vereinsverwaltung / WebinterfaceSpanish

2 months ago
None

Source string changed

easyVerein Vereinsverwaltung / WebinterfaceSpanish

2 months ago
None

Source string changed

easyVerein Vereinsverwaltung / WebinterfaceSpanish

2 months ago
None

Source string changed

easyVerein Vereinsverwaltung / WebinterfaceSpanish

2 months ago
None

Source string changed

easyVerein Vereinsverwaltung / WebinterfaceSpanish

2 months ago
None

Source string changed

easyVerein Vereinsverwaltung / WebinterfaceSpanish

2 months ago
None

Source string changed

easyVerein Vereinsverwaltung / WebinterfaceSpanish

2 months ago
Browse all translation changes