Overview

Project website easyverein.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:sd-software-design/internal/easyverein/core-saas-translate.git
Repository branch master
Last remote commit corrected po ad650fd
Andre Hagemann authored 2 months ago
Last commit in Weblate corrected po ad650fd
Andre Hagemann authored 2 months ago
Weblate repository http://weblate.sd-server.de/git/easyverein-vereinsverwaltung/webinterface/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Last change July 5, 2022, 9:27 a.m.
Last author Software-Design

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,747 38,506 311,139
Translated 99% 5,740 99% 38,443 99% 310,684
Needs editing 1% 7 1% 63 1% 455
Failing checks 1% 60 1% 711 1% 5,442
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 382 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2,629 changes 0 changes 760 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

38,506
Hosted words
5,747
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
softwaredesign

Resource update

easyVerein Vereinsverwaltung / Webinterface — English

Resource update 2 months ago
softwaredesign

Translation changed

easyVerein Vereinsverwaltung / Webinterface — English

Aufrechnung durch vorhandenes Guthaben
Deduction by existing balance
2 months ago
softwaredesign

Translation changed

easyVerein Vereinsverwaltung / Webinterface — English

Abzug durch vorhandene Schulden
Deduction by existing balance
2 months ago
softwaredesign

New translation

easyVerein Vereinsverwaltung / Webinterface — English

In der Datei sind %(membersToImport)s Datensätze. Ihr könnt aber nur noch %(freeMembers)s Mitglieder importieren.
There are %(membersToImport)s records in the file. But you can only import %(freeMembers)s members.
2 months ago
softwaredesign

Translation changed

easyVerein Vereinsverwaltung / Webinterface — English

Export von druckbarem Mitgliederausweis "%(name)s"
Export of printable membership card "%(name)s"
2 months ago
softwaredesign

Translation changed

easyVerein Vereinsverwaltung / Webinterface — English

Verknüpfte Mitgliederprofile
Linked member profiles
2 months ago
softwaredesign

Translation changed

easyVerein Vereinsverwaltung / Webinterface — English

<br> - prüft ob die Checkbox abgehakt ist.
<br> - checks whether the checkbox is ticked.
2 months ago
softwaredesign

Translation changed

easyVerein Vereinsverwaltung / Webinterface — English

Dieser Platzhalter kann ausschließlich in customFieldEqual benutzt werden um auf 'True' oder 'False' zu prüfen. 'True' steht für eine abgehakte Checkbox.
This placeholder can only be used in customFieldEqual to check for 'True' or 'False'. True' stands for a ticked checkbox.
2 months ago
softwaredesign

Translation changed

easyVerein Vereinsverwaltung / Webinterface — English

Es wurde keine Mahnstufe / Zahlungserinnerung für die Rücklastschrift ausgewählt... Es ist notwendig, dass eine Mahnstufe / Zahlungserinnerung ausgewählt wird, wenn das Mitglied die Kosten der Bankgebühren tragen soll.
No reminder level / payment reminder has been selected for the return debit... It is necessary to select a reminder level if the member is to bear the costs of the bank charges.
2 months ago
softwaredesign

Translation changed

easyVerein Vereinsverwaltung / Webinterface — English

Für Mitgliedschaftsrechnungen kann ein eigener Nummernkreis definiert werden.
A separate number range can be defined for membership invoices.
2 months ago
Browse all translation changes